美国共产党:特朗普对中国的贸易战对美国工人无益

C.J. Atkins 2019-05-19 浏览:
美国资本主义国家制定了世界经济运作的规则;它建立并维持对国际贸易的主要机构的控制。还没有人有能力欺负或经济上压倒美国。至于我们国内的问题,美中贸易逆差并不是威胁美国经济的主要危险。更严重的问题是,公共支出制度给军队带来了数十亿美元的负担;资金不足的教育、医疗和社会服务因富人减税而挨饿;基础设施崩溃;右翼政客和企业拒绝提高工资;性别和种族薪酬差距维持了系统性的性别歧视和种族主义。

但有一点没有改变:资本主义国家总是试图控制市场,控制资源,并为他们的公司获得新的投资渠道和地点。特朗普的关税战争是阻止中国进入发达水平而做出的努力之一,美国军方包围中国的行动——美国前总统巴拉克·奥巴马的“转向亚洲”——也是另一种努力。

美国资本主义国家制定了世界经济运作的规则;它建立并维持对国际贸易的主要机构的控制。还没有人有能力欺负或经济上压倒美国。

至于我们国内的问题,美中贸易逆差并不是威胁美国经济的主要危险。更严重的问题是,公共支出制度给军队带来了数十亿美元的负担;资金不足的教育、医疗和社会服务因富人减税而挨饿;基础设施崩溃;右翼政客和企业拒绝提高工资;性别和种族薪酬差距维持了系统性的性别歧视和种族主义。

与此同时,中国利用其国有企业,控制金融,监管外国投资,并征收明智关税,以培育强大的公司,为提高生活水平奠定基础。这些都是日本、台湾、韩国、新加坡等战后年代采用的“发展型国家”政策。

进步的经济学家和美国工人的倡导者与其批评中国,不如花一些时间来问我们自己为什么不在国内使用一些(中国发展经济的)这些工具。虽然他们在这方面,他们也可能会质疑为什么国有企业为中国的成功增添了光彩,而我们一直被告知公有制是浪费、低效和不可行的。

前进的道路

当然,这并不意味着每一个中国的贸易实践都是不容置疑的。自冷战结束以来,世界变得更加复杂,当时社会主义和资本主义提供了截然不同的选择。现在,我们在美国主导的全球资本主义模式与崛起的大国之间展开竞争,这种大国并不是资本主义的,但也不完全是社会主义的。这两个体系如此紧密地交织在一起,不像美国和苏联经济那样彼此独立,世界处于前所未有的境地。

显然,妥协和谈判是前进的唯一途径。美国或中国征收更多关税不会导致一项有利于两国人民的决议。

特朗普希望美国工人把他们对失去工作和工资缩水的愤怒转移到中国和那里工资更低的中国工人身上。他说,看看国外,而不是国内,找出你烦恼的根源。但我们必须记住,关闭美国工厂的不是中国,不是中国打垮了美国工会,也不是中国削减了工资,削减了公共服务。

建立不计后果的关税壁垒(或边境墙),并不能保护美国工人免受发展中国家向国际价值链升级的影响。

相反,美国需要关注如何通过投资可再生能源来“绿化”其经济。我们应该把公共资金用于创造良好就业机会的公共需求,比如基础设施和公共交通。对于被廉价进口商品挤走工作岗位的工人,我们必须提供再培训和收入援助,包括长期的财政援助。我们应该要求公司向所有工人支付生活工资,并通过推翻“工作权”(低工资)法来保障他们组织工会的权利。如果我们削减臃肿的军事预算,停止进行不必要的战争,我们就能为这些事情提供大量资金。

为了确保美国工人和发展中国家的工人不再被迫竞争谁将以最低价格出售劳动力,所有现有和未来的贸易协定——如新的北美自由贸易协定——应该包括对工人的保障交易各方的权利,工资和工作条件。

这些都是真正帮助美国工人的事情,而不是仅仅是为了对抗中国、保护企业巨头、向某些受欢迎的资产阶级阶层输送资金的贸易战。

【作者:C.J. Atkins,华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 余维海编译。本文原载于微信公众号“WorldCommunistParties”,授权察网发布。】

来源 : WorldCommunistParties
查看全文
察网 CWZG.CN

感谢支持!我们会更加努力地创作来回馈您!
注:手机浏览器不支持微信支付。如需使用微信支付,请先将文章分享到微信,再打开文章进行打赏。

长按图片识别二维码进行支付