讲好中国故事,对西方的傲慢与偏见说不!

郑若麟 2018-02-22 浏览:
随着中国逐渐走向世界舞台中央,讲好中国故事的重要性、紧迫性愈加凸显。郑若麟先生结合他在法国“舌战群儒”的亲身体验和“执笔为戟”的工作经历指出,新时代,媒体宣传已经成为中西方模式博弈的竞技场,讲好中国故事是关键。为此,我们必须了解西方的游戏规则,讲究技巧方法,注重长期经营、布局累积,久久为功,唯此方能获得实效,让中国故事在新时代更加鲜活精彩,拨动西方和世界的心弦。现将其主要观点梳理成篇,以飱读者。

讲好中国故事,对西方的傲慢与偏见说不!

一、讲好中国故事首先要搞清西方的游戏规则

(一)玩弄“操作”是西方媒体的惯常做法,其结果直接影响社会民意和政治走向

世界上有两个“西方”,一个是理论上的“西方”,一个是现实中的“西方”,两个“西方”的表现往往截然相反。理论上的“西方”,政治体制、制度设计、社会管理公平公正、自由开放,但现实中的“西方”,却幕后操作盛行,超出想象。

所谓的“公平公正”常为政治所操弄。2012年法国总统选举时,有一个官方正式确认的总统候选人叫舍米纳德,他在1995年就是总统候选人,而1995年我自认为跑遍了所有总统候选人的竞选集会,但令我感到非常奇怪的是,我当时居然不知道这个人的存在。根据法国的选举规定,每名总统候选人在电视上出现的时间都应是一样的,我怎么会没有注意到舍米纳德呢?我通过全面观察,终于发现了他们操作的手段和技巧。舍米纳德在电视上出现的时间长度的确与希拉克等其他总统候选人一样,但却往往被安排在很少有观众的播出时段,比如凌晨三四点,这样安排的结果就是没有多少选民了解他的观点,其得票率极低自是必然。从这件事可以看出,西方所谓的“公平公正”往往只存在于理论上,而实践中的“公平公正”往往会被“操作”掉。

我们耳熟能详的“言论自由”,在西方政治形态中其实也只是一个空壳而已。西方所谓的“言论自由”是由法律的有形框架和“政治正确主义”的无形枷锁严格限定的,框架和枷锁一旦确定,谁也不能越雷池一步。

法国前总统密特朗卸任不久后因癌症病逝。翌日,一本名为《大秘密》(Le Grand Secret)的书问世,作者是密特朗的“御医”Claude Gulerg。他在书中透露,密特朗1981年首次当选总统的六个月后,即被查出患上了癌症。当时知晓此事的几名医生被告知这是“国家机密”,绝对不允许对外界透露一丝一毫。当时法国还有一本名为《病夫治国》的书,该书揭露了法国前总统蓬皮杜向公众隐瞒癌症病情,最终死于任上,引起法国舆论的轩然大波。因此,密特朗竞选时便许下诺言,将每年公开一次他的健康报告。但如果信守承诺公布癌症诊断结果(当时医生认为密特朗只能活三个月至三年时间),密特朗的政治生涯将划上句号。于是总统的癌症成为“国家最高机密”,医生们在积极为密特朗治疗的同时,对外公布的却是“总统健康良好”的虚假报告。显然,这一隐瞒改变了法国的历史进程。密特朗不仅没有辞职,还继续了“病夫治国”的传奇,成为法国历史上第一位患有癌症却成功连选连任的总统。《大秘密》一书是1996年1月17日运至书店的,我当天上午就去抢购了一本,可第二天这本书就被禁止发行了。除了已经卖出的四万册外,其他剩余全部被查封,理由是“医生无权向公众透露病人病情”。“该书是对言论自由的滥用”——这一明显违反法国宪法出版自由规定的判决是由法国巴黎大法庭做出的。为此,作者与出版社把官司一直打到了欧洲人权法院,直到多年后欧洲人权法院裁定法国司法判决违反欧盟人权规定,这本书才得以解禁。

讲好中国故事,对西方的傲慢与偏见说不!

这一事例告诉我们两个重要信息:一是法国“民主选举”产生的政权撒起谎来照样“脸不红、心不跳”,甚至堂而皇之。试想如果选民了解到密特朗已经身患癌症,还会将手中的选票投给他吗?二是法国司法当局在必要时照样会以“法律的名义”禁止个人的言论自由。

我手头还有另外一本书,是法国著名记者Henri Alleg所著的《问题》(La Question)。我曾在上世纪九十年代经朋友介绍与Henri Alleg见过面。当时我的朋友说,你不是想了解法国吗,我介绍你认识一位坐过牢的法国知识分子。《问题》一书是Henri Alleg在狱中写的,揭露了法国军队在阿尔及利亚实施酷刑的秘密。其中有一段非常著名,Henri Alleg引用一名审讯他的军官的话写道:“你会开口的!在这里所有的人都将开口!我们在印度支那打过仗,使我们有了认识你们的机会。在这里,我们就是盖世太保!你知道盖世太保吗?”然后这名军官挖苦Henri Alleg说:“你写有关酷刑的文章,是吗?混蛋!好啊!现在就让你尝尝法国陆军第十伞兵师送给你的酷刑。”这本书一出版即被查封,一直到十几年以后才解禁。

查看全文
察网 CWZG.CN

感谢支持!我们会更加努力地创作来回馈您!
注:手机浏览器不支持微信支付。如需使用微信支付,请先将文章分享到微信,再打开文章进行打赏。

长按图片识别二维码进行支付

郑若麟
郑若麟
文汇报高级记者、研究员