用心荐华:“今日交通文轨”,“缔造先从江汉起”——张之洞黄鹤楼名联的正解与新读

用心荐华 2020-03-26 浏览:
今天纵览20世纪的中国历史,借用这句“昔贤整顿乾坤,缔造先从江汉起”,也算恰如其分。武昌首义于推翻帝制、开创共和居有首功,武汉保卫战巩固了抗日民族统一战线、完成了抗日战争从战略防御阶段到战略相持阶段的过渡与转换,意义亦不可小视。但是,20世纪中国最有缔造之功的难道不是毛泽东吗?众所周知,毛主席为中国革命开辟的正确道路是以农村包围城市、武装夺取政权。武汉是大城市,但以笔者少年时代在这座城市所受的教育与熏陶而得的常识,这条农村包围城市的正确道路实际就发端于武汉这座大城市。1926年,毛主席在武昌撰写了《湖南农民运动考察报告》、创办了农民运动讲习所,1927年,在汉口参加了中共决心与国民党反动派开展武装斗争的八七会议,之后中国工农红军创建的红色根据地也主要分布在以武汉为中心的湘鄂赣三省。

【本文为作者用心荐华向察网的独家投稿】

用心荐华:“今日交通文轨”,“缔造先从江汉起”——张之洞黄鹤楼名联的正解与新读

二行短文,总共26字,述古况今,已属不易,更兼预见惊人,竟好似穿越了人类的历史与未来,往前二千年,往后已有百年,再往后或可以千年计,你相信吗?

【昔贤整顿乾坤,缔造先从江汉起;
今日交通文轨,登临不觉亚欧遥。】

皮明庥著《一位总督·一座城市·一场革命——张之洞与武汉》(武汉出版社2001年版)首章以“缔造先从江汉起”为题,终章末节专门介绍“张之洞在武汉的楹联和书法”,说此联为“武昌黄鹤楼联并书刻于石”。刻石今天似已不存,不过,作为专注武汉城市历史数十年的大家,所言应为不虚。另外,称之为“黄鹤楼联”也稍有疑问。张之洞任湖北学政时为黄鹤楼题写过不止一幅楹联,那时清代最后一座黄鹤楼即同治年间复修的黄鹤楼尚在(后于1884年毁于一场大火),但这幅楹联从内容看写作时间应该比较晚,黄鹤楼已然不存。

冯天瑜著有多个版本的《张之洞评传》,并主编过《黄鹤楼志》,在这个问题上堪称双料的专家。他先认同过此联是黄鹤楼楹联,以后又说是张之洞1907年奉调入京后为奥略楼(门生故吏为纪念其勋业而建造)所题(《武汉:白云黄鹤的故乡梅花绽放的江城》,《东方早报》2009年9月8日;《黄鹤楼打造高品质文化展示平台》,《长江日报》2011年10月10日),再后又说是张之洞1907年离任入京前在蛇山临江处题写(《“支点”说的历史文化依据》,《湖北日报》2012年10月22日)。最后这个说法应该最合情理。

奥略楼曾经长期被误认为黄鹤楼,有毛泽东1927年的名篇《菩萨蛮·黄鹤楼》为证。黄鹤楼故址所在,即武昌蛇山临江处。黄鹤楼文名最盛,张之洞抒发豪情,虽眼前无楼未尝不可以心中有楼。如果不拘泥细节,笼统地将这幅楹联称为黄鹤楼联,应是无伤大雅、且有益于大雅。但是其写作时间,本来是有助于理解内容的,可是看起来并没有明确的记载,我们只能反过来根据内容来推断了。

还有一个问题,现在这幅名联至少有另外3个一字之差的版本。原张之洞与汉阳铁厂博物馆(现重建张之洞与武汉近代工业博物馆)正门,以及纪念辛亥革命百年之际重张的黄鹤楼公园新大门,都将上联中的一个字即“缔造先从江汉起”中的“先”字改为“都”字(现在是否又有修正不得而知),坊间还有另外2个版本改为“多”或“皆”字。孰正孰误?这也可以通过完整解读此联的内容来说明。

解读关键词:“昔贤”与“文轨”

所以,重要的问题是,张之洞的这幅楹联到底在说什么?皮明庥解读说:

【“大有以武汉地区为切入点,谋求中华振兴的勃勃雄心。”】

冯天瑜解读说:

【“将江汉交会的武汉在全国的枢纽地位,从历史纵深度和全球广阔度加以界定。”】

皆过于笼统,实际上,二位先生都漏读了这幅楹联中的关键词,因而不能准确地把握张之洞的原意。

先说上联。上联的关键词是“昔贤”,到底什么意思?如果说是泛指,应该解释不通,因为历朝历代称得上整顿乾坤的帝王将相不知可以拉多长一个名单,但他们中的大多数恐怕都没有到过江汉交汇处,更别说从此处开始大展宏图了。换个思路,仅算清朝历任湖广总督驻节武昌者也有近百人,他们中间又有几人政绩具有全局性意义?非要这么解释,还嫌不够,还要把“先”字改成“都”字或“皆”字,只能说蛮霸无边。改成“多”字,似乎退让了一步,也还是说不通。所以,“昔贤”不可能是泛指。

不是泛指,那么就是特指了,特指谁呢?如果没有可信的答案,也不好解释。皮明庥说:张之洞虽托辞说“昔贤”缔造江汉,真实的命意还是表白他自己在“治鄂”中的大志。也就是说“昔贤”并非实有所指(既不是泛指也没有特指),而只是张之洞用以表白自己的托辞。

但实际上,“昔贤”是有明确指向的,答案就在张之洞的湖广督署联中:

北起荆山,南包衡岳,中更九江合流,形胜称雄,吴头楚尾一都会;

内修吏治,外肄兵戎,旁兼四裔交涉,师资不远,林前胡后两文忠。

此上联说的才是武汉都会的中心地位,“吴头楚尾”,明指长江中游地区,暗示吴地和楚地的全部即整个长江中下游地区,都可以辐射。上联说地理,下联说历史,表示有林则徐和胡林翼这二位谥号皆为文忠的先贤可以作为学习榜样。林则徐于1837-1838年任湖广总督,时中国深受鸦片之害,而林在湖广禁烟卓有成效,继而受命为钦差大臣前往广东,遂有名垂青史的虎门硝烟。胡林翼因与太平军作战得力而任湖北巡抚(1854年署理,1856年实授,1861年死于任上),死后清政府追赠总督(这点很重要,不然不能拿胡林翼入湖广督署联)。胡林翼胸怀大志,曾请人绘制《皇朝一统舆图》(内有钓鱼列岛的专图可以作为钓鱼列岛自古属于中国的有力证据),他以湖北为基地全力支持湘军镇压太平天国,是与曾国藩齐名的“中兴名臣”。林则徐和胡林翼这二位文忠公的确是从在湖北有所建树开始,进而出头去收拾大局的,成为张之洞心仪的榜样毫不奇怪(张之洞的遗愿是得文忠谥号而未成)。此湖广督署联,或云并非出自张之洞本人,只是很得他欣赏,但无论是哪种情况,都足以表示张之洞心迹。所以上联“昔贤整顿乾坤,缔造先从江汉起”是十足的写实。

查看全文
察网 CWZG.CN

感谢支持!我们会更加努力地创作来回馈您!
注:手机浏览器不支持微信支付。如需使用微信支付,请先将文章分享到微信,再打开文章进行打赏。

长按图片识别二维码进行支付